Kitap hakkında: 1967 / Ukraynalı şair ve düzyazı yazarı Agata Turchinskaya'nın adı uzun zamandır Ukrayna'da yaygın olarak biliniyor. Okuyucunun dikkatine sunulan kitap dört hikâyeden oluşuyor. “Leylek Çiçeği”, yazarın Lviv bölgesinde geçirdiği çocukluğuna ve gençliğine dair anılara ve canlı izlenimlere dayanarak yazılmış otobiyografik bir çalışmadır. “Duman” ve “Rondyuks” hikayeleri Batı Ukrayna'nın halk yaşamına adanmıştır. “Benim Yıldızım” hikayesi, Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'ya düşen, Bolşeviklerin propagandasını yaptığı, devrimci Macar halkıyla birlikte Rusya'nın fethine katılan Ruslar ve Ukraynalıların, Macar savaş esirlerinin kaderini anlatan heyecan verici bir çalışmadır. 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti. Hikayenin ana karakteri "Karpatlar'dan basit bir adam Jurko Bochar", Macaristan Sovyet Cumhuriyeti savaşlarına katılan bir kişidir. Hikaye onun adına anlatılıyor.